aufsmaulsuppe

"L'enfant endormi" (Das eingeschlafene Kind) ist der zweite Langfilm und zugleich das Spielfilmdebut der marokkanischen Regisseurin Yasmine Kassari, die zuletzt in der Dokumentation "Quand Les Hommes Pleurent" die Situation marokkanischer männlicher Migranten nach Spanien beschrieben hat. "L'enfant endormi" beginnt mit der Hochzeit der Protagonistin Zeinab, die am Vorabend der Abreise ihres Mannes nach Europa stattfindet. Zurückbleiben die Frauen und der enttäuscht aus Europa zurückgekehrte Amziane. Nach anfänglichem Warten auf die Rückkehr beginnen die Frauen mehr und mehr ihr eigenes Leben zu leben.

Kassari schildert in "L'enfant endormi" die andere Seite der Migration aus den Ländern des Maghreb nach Europa - die der Zurückgebliebenen. Mit grosser Sensibilität zeigt sie den Alltag der Frauen zwischen dem Ausleben der Freiräume und der Begrenzung durch die Moralvorstellungen des Dorfes, den Kassari mit dem ungeklärten Nebeneinander von säkularen Demokratievorstellungen und traditionellen Vorstellungen verbindet.

Trotz der sehr ruhigen bisweilen etwas langatmigen Art des Films ist "L'enfant endormi" eine sehenswerte Beschreibung der Migration gegen die sich Europa abschottet und ihrer Effekte in den Ländern, aus denen die Menschen aufbrechen. Wer sich also auf das Tempo des Films einlassen kann, der wird mit einem lohnenden und interessanten Film belohnt.

Wer französisch liest, der/die sei auf ein recht lesenswertes Interview von Arnaud Claes für das französischen Onlinemagazin comme au cinema mit der Regisseurin klick.

Des Französischen noch weniger mächtige Menschen als ich seien auf das Interview im Presseheft zum Film verwiesen: klick.

Die DVD ist erschienen bei trigon-film. Entleihbar ist der Film in Berlin ab nächsten Monat im Videodrom.