Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.

Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei Ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.

Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.

Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.

Mehr Informationen unter www.politiker-stopp.de.

aufsmaulsuppe

Annonciertes Filme und Wirklichkeiten Gefangen in Bildern der Kamera Geschichtsbilder Animation und Comics Sammelmappe weitere Kategorien
Fertige Dissertation
Es ist mir ein besonderes Vergnügen auf die nun fertige Dissertation von Utz Anhalt hinzuweisen:
"Tiere und Menschen als Exoten : exotisierende Sichtweisen auf das "Andere" in der Gründungs- und Entwicklungsphase der Zoos" von Utz Anhalt

Als Online-Diss hier abrufbar.

orcival 14. April 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Der iPod der Kulturrevolution
Ein Mensch namens Oldtatsy hat diese Preziosen bei filckr hochgeladen und ich wollte sie euch nicht vorenthalten...

Und iPods hatte die damals offenbar auch schon:




Cultural Revolution-Era 10

Cultural Revolution Clip Art, Circa 1971

A Collection of Newspaper Masthead Clip Art

orcival 20. März 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Ein bisschen Lektüre gefällig?
Durch diesen bin ich mal wieder über die Seite des Lehrstuhl für Theorie und Geschichte der populären Musik gestolpert und dachte nun endlich ist es an der Zeit ein paar der dort verlinkten Texte auch hier ein wenig zu pushen.

Im einzelnen dachte ich da an:

Thomas Bärnthaler, Two Turntables and a Microphone: Subversive Intent in der Hip-Hop-Kultur

John Beverley, The Ideology Of Postmodern Music And Left Politics


Tracy D. Drake, The Historical Political Development of Soviet Rock Music

Douglas Kellner, The Frankfurt School and British Cultural Studies: The Missed Articulation

Durch einen anderen Zufall habe ich gestern festgestellt, dass es auf der Seite des Pädagogik-Forschers Hermann Giesecke doch einiges zu entdecken gibt. Unter anderem die beiden Bücher

Hitlers Pädagogen. Theorie und Praxis nationalsozialistischer Erziehung und

Leben nach der Arbeit. Ursprünge und Perspektiven der Freizeitpädagogik.

orcival 20. März 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Neuer Fund!


Nachdem ich vor einiger Zeit auf die Dictator- und die Theorycards hingewiesen hatte, möchte ich heute auf mein neustes Fundstück in dieser Sparte hinweisen: die Iran-Contra Scandal Trading Cards!
Gefunden hab ich dieses Schmuckstück auf der Seite Authentic History, die auch zu anderen Epochen wahre Schmuckstücke vorhält, unter anderem eine beachtliche Sammlung von amerikanischen Cartoons aus dem Zweiten Weltkrieg und auch einige der Cartoons finden sich auf der Seite.

orcival 14. März 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Fackel online


"Der Name "Öffentliche Meinung" schon ist ihm ein Greuel. Meinungen sind Privatsache. Die Öffentlichkeit hat ein Interesse nur an Urteilen. Sie ist richtende oder überhaupt keine. Aber das ist ja gerade der Sinn der öffentlichen Meinung, die die Presse herstellt, die Öffentlichkeit unfähig zum Richten zu machen, die Haltung des Unverantwortlichen, Uninformierten ihr zu suggerieren. In der Tat, was selbst die präziseren Informationen der Tageszeitungen im Vergleich zu der haarsträubenden Akribie, die die "Fackel" an die Darstellung rechtlicher, sprachlicher und politischer Fakten wendet."
Walter Benjamin "Karl Kraus", in: ders. Gesammelte Schriften II-1, S. 334-367, hier S. 335

Nun ist die komplette "Fackel" dank des Austrian Academy Corpus frei online verfügbar. Nach einer Registrierung kann man jede Ausgabe sowohl in Reintextausgabe wie auch als Reproduktion durchblättern.
Und gerade bei der "Fackel" bietet es sich nun an, durchaus auch das eine oder andere Heft vollständig durchzublättern, und so mit allen Bekanntmachungen und redaktionellen Mitteilungen die Art der Publikation aufzunehmen.

Genug: hier ist die Fackel verfügbar. Als letztes sei mir vielleicht aber doch verstattet, einen Lesetipp abzugeben. Jener Eintrag mit dem Titel "Die nationale Ehre" (33. Jahrgang (1931/32), #857, S. 1-4) ist einer jener Texte, die auch politisch noch immer im höchsten Masse lesenswert sind.

orcival 24. Januar 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Filmliste
Kleiner Hinweis zur Liste:

Die Filme werden mit Originaltitel (in Umschrift falls notwendig) gelistet. Ich versuche aber, die Titel findbar zu halten auch was Umschriftvarianten angeht.

Fehlerhafte Angaben bitte per Kommentar vermerken.


0-1.000.000


12 dicembre
Politdoku Italien 1972
Regie: Pier Paolo Pasolini


200
Animationsfilm USA 1976
Regie: Vincent Collins;


A


Alpha
Kurzfilm Israel 2005
Regie: Dana Goldberg;


À nous la liberté
Komödie Frankreich 1931 104 min
Regie: René Clair

(aka "Freedom for us")


August: A Moment Before the Eruption
beinahe Doku Israel 2002 72 min
Regie: Avi Mograbi

(aka "August")


Automania 2000
Animation UK 1963 9 min
Regie: John Halas, Joy Batchelor; Cast: Ed Bishop


L'avventura
toller Film Italien 1960 145 min
Regie: Michelangelo Antonioni


B


Beaufort
Drama Israel 2006 125 min
Regie: Joseph Cedar; Cast: Alon Abutbul; Oshri Cohen; Itay Tiran


Der Beginn aller Schrecken ist Liebe
Film BRD 1984 117 min
Regie: Helke Sander


Blacula
Blaxploitation USA 1972
Regie: William Crain; Cast: William Marshall; Vonetta McGee; Thalmus Rasulala


Brand Upon the Brain
Montagefilm/ Stummfilm Kanada 2006 95 min
Regie: Guy Maddin; Cast: David Armo, Erica Badgely,


Bronenosets Potyomkin
Montagefilm SU 1925
Regie: Sergei Michailovitch Eisenstein;

(aka "Panzerkreuzer Potemkin", "Battleship Potemkin", "?????????? ????????")


Den Brysomme mannen
Satire Norwegen/Island 2006 95 min
Regie: Jens Lien

(aka "Anderland")



Ha-Buah
Film Israel 2006 100 min
Regie: Eytan Fox; Cast: Ohad Knoller, Alon Friedman, Daniela Virtzer, Yousef 'Joe' Sweid

(aka "The Bubble")


Buongiorno notte
Geschichtskammerdrama Italien 2003 100 min
Regie: Marco Bellocchio; Cast: Luigi Lo Cascio, Giovanni Calcagno


Bye bye Berlusconi
Verunglückte Komödie D 2006 86 min
Regie: Jan Henrik Stahlberg

(aka "Buona notte topolino")


C


Camino de los Ingleses, El
dümmliches Drama Spanien, Grossbrittanien 2006 118 min
Regie: Antonio Banderas; Cast: Alberto Amarilla, María Ruiz, Félix Gómez

(aka "Summer Rain")


Casino Royale
USA 1967 131 min
Regie: Ken Hughes, John Huston; Cast: Peter Sellers, Ursula Andress, David Niven, Orson Welles, Woody Allen

(aka Casino Royal (dt. Titel))

Hintergrund gibts hier


Casino Royale
James Bond # 21; USA 2006 144 min
Regie: Mike Campbell; Cast: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen

(aka Casino Royal (dt. Titel); "Ian Fleming's Casino Royale" (USA Arbeitstitel))


Cathy Come Home
Drama UK 75 min
Regie: Ken Loach; Cast: Carol White, Ray Brooks, Wally Patch

(aka: "The Wednesday Play: Cathy Come Home")


CSI
als Vergleich auch hier


CSI:NY
Folge
Nahkampf [Heroes; S02xE23]



D


Destination Earth
Animation USA 1956 14 min
Regie: Carl Urbano


Dirty War
Reisserisches Dokudrama UK/ USA 2004 91 min
Reige: Daniel Percival; Cast: Gavin Abbott, Joanne Adams, Dean Ashton, Shamshad Akhtar


Durchfahrtsland
Animation D 2005 91 min
Regie: Alexandra Sell


E


Eich Hifsakti L'fahed V'lamadeti L'ehov et Arik Sharon
beinahe Doku Israel 1997 62 min
Regie: Avi Mograbi

(aka "How I learned to overcome my fear and love Arik Sharon"; "Wie ich meine Furcht überwand und lernte, Arik Sharon zu lieben")


F


Fay Grim
Spionagefilm-Parodie mit politischen Subtönen USA, Deutschland 2006 118 min
Regie: Hal Hartley; Cast: Parker Posey, James Urbaniak, Liam Aiken, Jasmin Tabatabai


F for Fake
Fakefilm Frankreich/ Iran/ Deutschland 1974
Regie: Orson Welles

(aka "Vérités et mensonges")


La fille de l'eau
Stummfilm-Drama Frankreich 1925
Regie: Jean Renoir; Cast: Catherine Hessling; Pierre Renoir

(aka "Die Tochter des Wassers"; "Whirlpool of fate")


Foxy Brown
Blaxploitation USA 1974
Regie: Jack Hill; Cast: Pam Grier, Antonio Fargas


Für Frauen - 1. Kapitel
Feministischer Arbeiterinnenfilm D 1971 38 min
Regie: Cristina Perincioli

den Film erwähne ich auch hier:
Dokumentation und Wirklichkeit 2: Von Cinema verité zum Re-enactment


G


Goodies, The
BBC Serie UK 1970-1981 30 min pro Folge

Erfunden von/ Cast: Tim Brooke-Taylor, Graeme Garden, Bill Oddie


H


Covert One: The Hades Factor

Regie: Mick Jackson; Cast: Stephen Dorff, Mira Sorvino, Colm Meaney; Drehbuch und Vorlage: Robert Ludlum

(aka "Der Hades Faktor")


I


Intolerance I
Animation USA 2000 11 min
Regie: Phil Mulloy


Intolerance I
Animation USA 2001 15 min
Regie: Phil Mulloy


It's Everybody's Business
Animation USA 1954 20 min
Regie: Carl Urbano; Cast: Macdonald Carey

J


Jagdhunde
skurille Komödie Deutschland 2007 86 min
Regie: Ann-Kristin Reyels; Cast: Constantin von Jascheroff, Josef Hader, Luise Berndt

(aka "Hounds")


J'ai vu tuer Ben Barka
Geschichtsdrama Frankreich 2005 102 min
Regie: Serge Le Péron; Saïd Smihi

(aka "Hounds"):


K


karnak, Al-
Politfilm/ Propaganda Ägypten 197?
Regie: Ali Badrakhan; Cast: Souad Hosny; Nour El Sherif


Karov La Bayit
Israel 2005 90 min
Dir: Vardit Bilu, Dalia Hagar; Cast: Neama Shendar, Smadar Sayar

(aka: "Close to Home")
mehr gibts z.B. hier


KDD - Kriminaldauerdienst
Krimiserie Deutschland 2006-

mehr gibts z.B. hier


Killer of sheep
black independent Cinema USA 1977 83 min
Regie: Charles Burnett; Cast: Henry G. Sanders, Kaycee Moore, Charles Bracy



Kurz davor ist es passiert
narrative Doku Österreich 2007 90 min
Regie: Anja Salomonowitz

(aka: "It Happened Just Before")


L


Leroy räumt auf
Kurzfilm D 2006 18 min
Regie: Armin Völckers; Cast: Alain Morel, Mark Dimant, Frauke Schönhals


Liebe Mutter, mir geht es gut
Arbeiterfilm D 1972 87 min
Regie: Christian Ziewer; Cast: Nikolaus Dutsch, Claus Eberth

(aka "Dear Mother, I'm All Right" (intern. Titel))

Mehr dazu hier


Lotte in Italia
Politfilm Frankreich 1970 70 min
Regie: Groupe Dziga Vertov;

(aka "Struggle in Italy"; "Kämpfe in Italien")


M


Masha
Kurzfilm Israel 2005
Regie: Dana Goldberg;


Moadon beit hakvarot
Doku Israel 2005
Regie: Tali Schemesch

(aka "The Cemetery Club" (intern. Titel))


N


Nico - Icon
Biographie-Doku D 1995 70 min
Regie: Susanne Ofterdinger


Nikudan
Kriegstragikomödie Japan 1968 116 min
Regie: Kihachi Okamoto;

(aka "The Human Bullet")


O


La Vieille dame et les pigeons
Regie: Sylvain Chomet
Animationsfilm Frankreich 1998 25 min

(aka "The Old Lady and the Pigeon")


Omaret yakobean
Regie: Marwan Hamed; Cast: Adel Imam, Nour El-Sherif, Youssra, Hend Sabri
Sozialdrama Ägypten 2006 161 min
(aka "Yacoubean House", "Das Haus Yacoubian", "Yaqoubian Haus", "Yaqoubian House")



P


La petite marchande d'allumettes
Andersen-Adaption Frankreich 1928 40 min
Regie: Jean Renoir; Cast: Catherine Hessling


Potapych: The Bear Who Loved Vodka
Animation (UK 2006) 4 min
Regie: Darren Price; Voice: Yuri Stepanov

(aka "Potapych - der Bär, der Wodka liebte")


Prämie für Irene
Feministischer ArbeiterInnenfilm D 1971 47 min
Regie: Helke Sander; Cast: Gundula Schroeder, Sarah Schumann, Käte Jaenicke, Helga Foster, Hanne Herkommer

den Film erwähne ich auch hier:
Dokumentation und Wirklichkeit 2: Von Cinema verité zum Re-enactment


Pravda
Politfilm Frankreich/BRD 1970 55 min
Regie: Groupe Dziga Vertov;


Pressure
Politfilm UK 1976
Regie: Horace Ové; Cast: Herbert Norville; Oscar James; Sheila Scott-Wilkenson


Prinzessinnenbad
Kreuzberg-Doku D 2007
Regie: Bettina Blümner;


Push Comes to Shove
Animation USA 1991 6 min
Regie: Bill Plympton; Drehbuch: Maureen McElheron


Q


R


The Reaping
Religiöser-Action-Müll USA 2007 99 min
Regie: Stephen Hopkins


ReduPers - Die allseitig reduzierte Persönlichkeit
Film BRD 1978 95 min
Regie: Helke Sander


ReGenesis
Serie Kanada 2004 - ??? 60 min pro Folge
Erfunden von Christina Jennings; Cast: Peter Outerbridge, Ellen Page, Sarah Strange, Conrad Pla

mehr gibts es hier


Ryan
Animationsdoku Kanada 2004 14 min
Regie: Chris Landreth


S


Salama fi khair
Sozialkomödie Ägypten 1937
Regie: Niazi Mostafa; Cast: Naguib Al Rihani, Raqiya Ibrahim, Hussein Riad)

(aka "Samala ist sicher" / "Tout est bien" / "Everything is fine"; Alternative Schreibweisen der Darsteller: Nageeb Al Rihani; Nagib Ar Rihani)

mehr zu diesem Film und seinem Hauptdarsteller hier


Same rage, same spring
Biographie-Doku über Mario Bellocchio


Schau mir in die Augen, Kleiner!
Doku (Geschichte des schwul-lesbischen Kinos) Deutschland 90 min
Regie: André Schäfer

(aka: "Der Spion mit der Lizenz zum Prügeln")


Secret Agent Club, The
Trash USA 1996
Regie: John Murlowski; Cast: Hulk Hogan, Lesley-Anne Down, Richard Moll

(aka: "Der Spion mit der Lizenz zum Prügeln")


Sherlock Holmes and the Voice of Terror
Detektivpropaganda USA 1942 65 min
Regie: John Rawlins; Cast: Basil Rathbone, Nigel Bruce, Henry Daniell

(aka "Sherlock Holmes und die Stimme des Schreckens", "Sherlock Holmes und die Stimme des Terrors")

auch hier


Sherlock Holmes and the Woman in Green
Detektivfilm USA 1945 68 min
Regie: Roy William Neill; Cast: Basil Rathbone, Nigel Bruce, Henry Daniell

(aka "The Woman in Green")

auch hier


Sipur Chatzi Russi
Drama Israel 2006
Regie: Eitan Anner; Cast: Jenya Dodina, Avi Kushnir, Oksana Korostyshevskaya

(aka "Love and Dance", "Sipur Hatzi Russi")

mehr? klick hier



Smallpox 2002: Silent Weapon
Reisserisches Docudrama UK 2002 120 min
Regie: Daniel Percival; Cast: Brian Cox, Bolen High, Tara Hugo, Edward Lewin

(aka "Tödliche Pocken")
der Film wird ausserdem von mir hier vergleichend erwähnt



The Spirit of '43
Animation USA 1943 6 min


Stalingrad
Guido Knopp D Jahr?


T


Tertium non datur
Kriegsparabel Rumänien 39 min
Regie: Lucian Pintilie

(aka "Der Auerochskopf oder Tertium non datur")


Le thé au harem d'Archimède
Einer der Gründungsfilme des Cinema beur Frankreich 1985 110 min
Regie: Mehdi Charef

(aka "Der Tee im Harem des Archimedes")

ein bisschen mehr gibt es hier



U


Un Día sin mexicanos
Mockumentary USA/Mexiko 2004 100 min
Regie: Sergio Arau

(aka "A day without a mexican"; "A day without mexicans")


Urs al-jalil
Drama Israel/ Frankreich 1987
Regie: Michel Khleifi

(aka "Hatunah B'Galil"; "Noce en Galilée"; "Wedding in Galilee")


Useless Dog
Kurzfilm Irland 2004 5 min
Ken Wardrop


Ushpizin
Komödie Israel 2004 90 min
Regie: Giddi Dar; Cast: Shuli Rand, Michal Bat-Sheva Rand, Shaul Mizrahi

(aka "Ha-Ushpizin")


V


Les Vampires
Sozialdrama Belgien 2005 93 min
Regie: Louis Feuillade ; Cast: Musidora, Édouard Mathé (Edouard Mathe), Marcel Lévesque (Marcel Levesque)

(aka "The Vampires", "Die Vampire")


Le Vent d'est
Politwestern Frankreich 1970 93 min
Regie: Groupe Dziga Vertov; Buch: Sergio Bazzini; Daniel Cohn-Bendit; Jean-Luc Godard; Darsteller: Gian Maria Volontè, Paolo Pozzesi, Daniel Cohn-Bendit, Götz George, Glauber Rocha

(aka "Wind from the East"; "Ostwind" (1970)


Verlengd Weekend
Sozialdrama Belgien 2005 93 min
Regie: Hans Herbots; Cast: Veerle Baetens, Jan Decleir, Koen De Bouw

(aka "Long Weekend")


Vier Minuten
Drama Deutschland 2005 112 min
Regie: Chris Kraus; Cast: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig, Jasmin Tabatabai

(aka "Four Minutes")


Vladimir et Rosa
Politfilm Frankreich/BRD 1971 106 min
Regie: Groupe Dziga Vertov;


Völlerei? - Füttern!
Kurzfilmepisode BRD 1986 13 min
Regie: Helke Sander



W


Wait, it's the soldiers, I have to hang up now...
Kurzfilm Israel 200? 10 min
Regie: Avi Mograbi



Ward 13
Animationsfilm Australien 2003 15min
Regie: Peter Cornwell



War Game, The
Docudrama UK 1965 48 min
Regie: Peter Watkins


Weisse Raben
Dokumentation D 2005 92 min
Regie: Johann Feindt und Tamara Trampe


When You're Stressed
Animation 2 min
Regie: Joel Trussel


Why Play Leap Frog?
Animation USA 1950 10 min


Wind That Shakes the Barley, The
Politdrama UK 127 min
Regie: Ken Loach; Cast: Cillian Murphy, Padraic Delaney, Orla Fitzgerald, Liam Cunningham


Worte des Vorsitzenden, Die
Kurzfilm BRD 1967 5 min
Regie: Harun Farocki; Cast: Otto Schily


X


Y


Yom Huledet Same'ach Mar Mograbi
Filmische Reflektion Israel 1999 77 min
Regie: Avi Mograbi

(aka "Happy Birthday, Mr Mograbi", "Jom Huledet Sameach Mar Mograbi", "Iom Huledet Sameach Mar Mograbi")


Your Face
Animation USA 1987 3 min
Regie: Bill Plympton; Cast: Maureen McElheron


Z


Zwartboek
Widerstandsdrama NL 2006
Regie: Paul Verhoeven; Cast: Carice van Houten, Sebastian Koch, Christian Berkel

(aka "Black Book")


[Edit 20070803]

orcival 22. Januar 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Borat goes Bunny
Nachdem ich eben bei filmtagebuch über den Hinweis auf diese Borat Parodie mit Hasen gestolpert bin, hab ich entdeckt, dass es hier wohl monatlich ne neue Filmparodie gibt. Für nächsten Monat ist der neue Bond angekündigt.

Und deshalb geht dieser Link dann hier hin.

orcival 17. Januar 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Italienisch auf die Ohren
Nur so des Hörens wegen möchte ich hier mal darauf hinweisen, dass man unter www.ildeposito.org ein recht umfangreiches Archiv mit italienischen Politliedern findet. Und zwar Texte (auf Italienisch) und Lieder (als *ogg).

Hier ein paar meiner Favoriten:

Io vi parlo di Milano von Diego De Palma

Lamento per la morte di Pasolini von Giovanna Marini

Delle vostre galere un giorno von Alfredo Bandelli

orcival 5. Januar 2007 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Knilli gefunden
Und noch ein Fundstück. Nachdem ich mich mal wieder in die Suppenküche begeben hatte, wurde ich erbarmungslos auf diese Seite mit der Literatur zu einem Seminar von Claus Pias in Wien mit dem Titel Was waren Medien? gezwungen.

Und da hab ich dann den Text von Friedrich Knilli aus dem von A. Przyrembel / J. Schönert herausgegebenen Band »Jud Süß«. Hofjude, literarische Figur, antisemitisches Zerrbild gefunden:

Dreißig Jahre Lehr- und Forschungsarbeit zur Mediengeschichte des ›Jud Süß‹. Ein Bericht

Der Text ist recht lesenswert, wenn ihm meiner Meinung nach auch etwas die politische Kontextualisierung abgeht und er sich zu sehr auf die Mediengeschichte konzentriert.
Wer auf Augenkrebs steht, findet unter jud-suess-sammlung.blogspot.com übrigens eine ebenfalls von Knilli betreute Sammlung zu Informationen und Quellen rund um die Figur. Das Blog scheint allerdings ein wenig unbetreut eventuell gar verwaist...

orcival 29. Dezember 2006 (4 Shpiels) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link


Networking


Hier kann man Tatiana Bazzichellis Buch über Networking runterladen.
Der Haken? Nun, es ist nicht eigentlich ein Haken lediglich ein weiterer Anreiz die schönste Sprache der Welt zu lernen...
Welche? Also der vollständige Titel ist Networking. La rete come arte.

Der Übersichtlichkeit halber hier nochmals der Link.

Um noch ein bisschen den weiteren Hintergrund abzustecken:
ActivismHackingActivism

orcival 29. Dezember 2006 (0 Shpiel) Sammelmappe
  ... your shpiel! ... link